Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal

 

 

REAL ESTATE S.R.L. cu sediul in Voluntari Sos. Bucuresti Nord Nr.10 Global City Business Park, etaj 10, Corp O1.1, et.10, sala de Meeting 4, Judet Ilfov, inregistrata la Registrul Comertului sub nr.J23/2218/2016, avand Cod  Unic de Inregistrare 15195148, reprezentata prin dna. Mihaela Mitescu in calitate de Administator, denumita in continuare „Operator”, “Organizator”, prelucrează datele Dumneavoastră cu caracter personal (in calitate de persoana vizata),  cu buna credința si in conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul UE).

Campania de promovare serviciului de plata prin RATE ONLINE se desfasoara in colaborare cu:

TBI Credit IFN S.A. cu sediul  social in Bucuresti, Strada Putul lui Zamfir, nr. 8-12, parter si etaj 1, Sector 1,  Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/15329/2003, avand CUI 15901855, capital social subscris si varsat 7,300,000 lei, inscrisa la BNR sub nr. RG-PJR-41-110014/03.03.2017 si nr.RS - PJR - 41- 010001/25.09.2006, inregistrata ca institutie de plata in registrul institutiilor de plata tinut de Banca Nationala a Romaniei sub nr. IP-RO-0005/28.04.2011, denumita in continuare “Operator”/„Partener principal”

si

ALTEX ROMANIA S.R.L, societate comercială cu răspundere limitată, organizată şi funcţionând conform legii române, având sediul social în Oras Voluntari, Soseaua Bucuresti Nord nr. 10, Cladirea Global City Business Park, Corpul O11, etajele 9 si 10, judet Ilfov, având cod unic de înregistrare 2864518, număr de ordine în Registrul Comerţului J23/2611/2016, reprezentata prin dl. Dan Ostahie, avand functia de Administrator,  in calitate de “Persoana imputernicita” si “Partener secundar”.

 

1. Datele cu caracter personal prelucrate de catre Real Estate SRL si Altex Romania SRL sunt urmatoarele: 

• ·         datele de identificare: nume,  prenume,
• ·         date de contact: numar de telefon (fix/mobil), e-mail.

  

 2. Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal. Temeiul Legal.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate pentru a face demersuri,  la cererea persoanei vizate, înainte de încheierea unui contract, respectiv:

• ·         in scopul preluarii solicitarii Dumneavoastra transmisa Operatorului prin completarea formularului pe site si contactarii Dumneavoastra in vederea furnizarii de informatii privind produsele si serviciile financiare solicitate si incheierii contractului privind produsul sau serviciul financiar solicitat, (art. 6 alineat 1) litera b) din Regulamentul UE);
• ·         Scopurile prelucrarii datelor cu caracter personal sunt: organizarea Campaniei, identificarea participantilor, atribuirea premiilor, temeiul legal al prelucrarii fiind: art.6. din Regulamentul UE lit. (f): prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță, cu excepția cazului în care prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protejarea datelor cu caracter personal, în special atunci când persoana vizată este un copil.
• ·         In cazul in care solicitantii de credit nu sunt de acord cu prelucrarea datelor in scopul mentionat anterior, acestia nu pot participa la prezenta Campanie.
• ·         Partenerul Principal va prelucra datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie in calitate de Operator, cu respectarea prevederilor Regulamentului 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.

Datele cu caracter personal aparținând participantului (denumit in continuare "Persoana vizata"), vor fi furnizate de catre Persoana vizata către Partenerul Principal la data depunerii cererii privind incheierea contractului de credit, la data încheierii si/sau pe parcursul derulării contractului privind produsul inclus in Campanie, astfel cum este mentionat in prezentul Regulament Oficial, contractat de Persoana vizata.

Datele cu caracter personal ale Persoanelor Vizate vor fi prelucrate de catre Partenerul Principal atat in scopul derularii Campaniei, cat si in scopuri legitime, specifice furnizarii produsului financiar participant la Campanie (asa cum sunt aceste scopuri detaliate, impreuna cu celelalte informatii legate de categoriile de date prelucrate, temeiurile si durata procesarii, etc. in Nota de informare ce va fi prezentata Persoanei vizate cu ocazia solicitarii produsului financiar in cauza, denumita in continuare „Nota de Informare”).

Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Campanii de catre Partenerul Principal nu vor fi dezvaluite de catre Partenerul principal catre terti, cu exceptia Organizatorului, a Partenerilor Secundari si a destinatarilor mentionati in Nota de Informare.

3. Durata prelucrării datelor cu caracter personal: Prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate (inclusiv stocarea) se realizează pe durata necesara oferirii informatiilor privind produsele si serviciile financiare solicitate. In situatia in care nu ati acceptat oferta, nefiind interesat sa se continue demersurile pentru obtinerea produsului sau serviciului financiar solicitat, datele Dumneavoastra vor fi sterse.

4. Destinatarii datelor: Conform produsului sau serviciului financiar solicitat/achizitionat, datele cu caracter personal pot fi transmise catre alte companii din grupul Operatorului implicate in desfasurarea campaniei, societățile de asigurare care pot avea calitatea de operatori asociați, furnizorii de servicii ai Operatorului (spre ex. furnizori de servicii de contact/Call Center), partenerii contractuali (notari, avocați, consultanți, evaluatori autorizați, contabili, cenzori si auditori), ținuți de obligația de confidențialitate cu privire la datele transmise. De asemenea, datele cu caracter personal vor putea fi dezvăluite către autoritățile de stat conform competentelor acestora si legislației aplicabile, cum ar fi Banca Naționala a României, A.S.F, A.N.A.F, Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor, etc. Datele transmise terților vor fi adecvate, pertinente si neexcesive prin raportare la scopul in care au fost colectate si care permite transmiterea către un anumit terț. Datele colectate in scopul desfasurarii campaniei nu vor fi transferate catre state din afara Spatiului Economic European.

5. Necesitatea prelucrării datelor cu caracter personal: In situația in care nu sunteti de acord cu prelucrarea datelor furnizate pentru scopurile mentionate anterior,  Operatorul va fi in imposibilitate de a analiza solicitarea Dumneavoastra si de a va furniza informatiile privind produsul sau serviciul financiar de care sunteti interesat. 

 6. Drepturile persoanei vizate: In calitate de persoana vizata, aveți următoarele drepturi cu privire exclusiva la datele Dumneavoastră cu caracter personal, prevăzute de Regulamentul UE:  dreptul de acces la date conform art. 15; dreptul de rectificare a datelor, conform art. 16; dreptul de ștergere a datelor, conform art. 17; dreptul la restricționarea datelor, conform art. 18; dreptul la portabilitatea datelor, conform art. 20; dreptul de a obiecta, conform art. 21; dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automatizate, inclusiv profilare, conform art. 22; dreptul de a vă adresa Autorității Naționale pentru Supravegherea Prelucrării Datelor cu Caracter Personal și justiției.

Menționam ca, potrivit art. 7 alineat 3 din Regulamentul UE,  aveți dreptul de a va retrage oricând consimtamantul pentru operatiunile de prelucrare realizate in acest temei juridic. 

Pentru exercitarea acestor drepturi, va puteti adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata olograf, la sediul Operatorului, in atentia: Responsabilului cu Protectia Datelor (DPO).

Adresa de Corespondenta:

• ·         Real Estate SRL, Voluntari Sos. Bucuresti Nord Nr.10 Global City Business Park, etaj 10,Corp O1.1, et.10, sala de Meeting 4, Judet Ilfov, e-mail: dpo@credex.ro si/sau
• ·         ALTEX ROMANIA S.R.L,  Voluntari, Soseaua Bucuresti Nord nr. 10, Cladirea Global City Business Park, Corpul O11, etajele 9 si 10, judet Ilfov, e-mail: dpo@altex.ro . 
• ·         telefon: +4 021 206 20 01.

 

În cazul în care veți adresa o solicitare privind exercitarea drepturilor privind protecţia datelor, Operatorul va răspunde acestei solicitări în termen de 30 zile de la primirea solicitării, în condiţiile prevăzute de Regulamentul UE. Această perioadă poate fi prelungită cu două luni atunci când este necesar, ţinându-se seama de complexitatea solicitarii. Operatorul isi rezerva dreptul de a stabili o taxa in cazul cererilor repetate conform Regulamentului UE. In cerere va rugam sa mentionati daca doriti ca informatiile sa fie comunicate la o anumita adresa (postala sau e-mail) sau printr-un serviciu de curierat care sa asigure ca veti primi personal informatiile. Va rugam sa tineti cont ca, inainte de a da curs oricarei astfel de cereri, ne rezervam dreptul de a va verifica identitatea, pentru a ne asigura ca solicitarea provine chiar din partea Dvs.

Real Estate SRL garantează faptul ca prelucrează datele Dumneavoastră in condiții de legitimitate, implementând totodată masuri tehnice si organizatorice adecvate pentru asigurarea integrității si confidențialității datelor conform art. 25 si 32 din Regulamentul UE.

 

 

 

 

 

 Real Estate SRL