Adolescentul - F.m. Dostoievski

Romanul Adolescentul a fost publicat pentru prima data in anul 1875 si, cu o tehnica romanesca solida, prezinta povestea unui tanar confruntat cu primele alegeri cu adevarat importante din viata lui. Pornit spre Sankt Petersburg, pentru a-si intalni tatal, un iubitor al placerilor care nu l-a recunoscut ca fiu legitim, el traieste o experienta initiatica, pe parcursul careia i se dezvaluie murdaria vietii de adult, schimbandu-i total viziunea asupra lumii.

In viziunea lui Dostoievski, drumul de la adolescenta spre maturitate este caracterizat, in egala masura, de imaginatie si exuberanta, dar si de nesiguranta, ignoranta, neimplinire.

Rasul e cel mai sigur examen al sufletului omenesc. Niciodata firea omului nu se dezvaluie mai deplin ca atunci cand rade. Uneori e foarte greu sa dibuiesti caracterul cate unui om, dar e de ajuns sa-l surprinzi o singura data razand sincer si brusc, si atunci caracterul lui iti apare ca lumina zilei .

Traducere din limba rusa de Antoaneta Olteanu.