Fizica tristetii - Gheorghi Gospodinov

• Premiul Jan Michalski pentru literatura, 2016

Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan.

Roman adaptat intr-un film de animatie, in regia lui Theodore Ushev, castigator a nu mai putin de 14 premii internationale

 

O nebunie de carte. Extraordinara, dinamica, reflexiva, incredibil de amuzanta, filosofica si poetica, minutioasa si grandioasa. Pe scurt: fantastica! - Berliner Zeitung

 

Utilizand Minotaurul ca pe o metafora, naratorul indelung asteptatului roman al lui Gospodinov construieste un labirint din povesti despre propria familie, sarind dintr-o epoca in alta si dintr-o perspectiva in alta, intr-o explorare incredibil de minutioasa si de amuzanta a mentalitatii est-europene. Fizica tristetii este o carte ce are la baza obsesia pentru arhive, colectii, muzee si capsule ale timpului, despre urmele lasate de timpul pierdut in texte, imagini si asupra obiectelor. In povestea cadru a lui Gospodinov, Minotaurul este victima: neputand sa-si aleaga propria forma de existenta, el este secretul bine pastrat din pivnite, arhive si demisoluri. Gheorghi Gospodinov se dovedeste a fi, in acest roman, un demn urmas al lui Borges.

 

Gheorghi Gospodinov (n. 1968) este cel mai tradus si apreciat scriitor bulgar al momentului. Romanul sau de debut, Un roman natural (aparut in limba romana la Editura Cartier), a fost tradus in peste 20 de limbi. A publicat poezie, proza, eseuri, piese de teatru si a realizat scenarii de film.

Scrie in mod regulat articole pentru cotidianul bulgar Dnevnik si pentru Deutsche Welle. In prezent traieste la Sofia.

 

Fizica tristetii este o evocare plina de viata a Mitteleuropei aflate sub stapanirea comunista, un spatiu in care naratorul, familia lui si intreaga lor comunitate au trait in subteran, atat la propriu, cat si metaforic. - The Literary Review

 

Fizica tristetii este povestea unicului arhivar al unei lumi ce nu mai exista. - The Los Angeles Review

Traducere din limba bulgara de Catalina Puiu.